Two illegal immigrants, one of whom was shot in the leg by an ICE agent last week, were granted conditional lease