Maxim Naumov's parents, who had been coaches at the renowned Skating Club of Boston, were among 67 people killed in the midair collision in Washington.