During her third season on the NBC sketch comedy show, the “Bridesmaids” star had a “breakdown” after realizing she was out of ideas.