Years of rising costs to buy a home, pay for insurance and finance the loan have left many would-be buyers stuck on the sidelines as the expenses of homeownersh