A Florida nursing assistant who sent thousands of unnecessary orthotic braces to Medicare patients was convicted Thursday in an $11.4 million fraud scheme.