In a rare public address, First Lady Melania Trump urged national unity following the fatal shooting of Alex Pretti by federal immigration agents.