"America’s Next Top Model" is getting the Netflix docuseries treatment, going behind-the-scenes with interviews from Tyra Banks and other key players.