A man has been charged with murder after police say he fatally shot a stranger he mistakenly believed was his daughter’s boyfriend on Christmas morning.