Prosecutors alleged members of a motorcycle club and street gang worked together to kill an Indiana judge to derail a domestic abuse case.