"At the kennel where K-9 Dina was staying, it was discovered that an employee had written 'ICE OUT' on her feed chart," DHS wrote.