Some of the world’s biggest tech companies are facing landmark trials that could alter the outlook of the social media industry.