It can be difficult to stay positive (and warm) during the dead of winter, but these five cozy bars and restaurants make it a little easier.